Возвращают в былое нас тихие улочки памяти;
Мы проходим по ним, удивляясь Господней любви,
К сожаленью, нечасто - мы заняты, заняты, заняты,
А всего не успеть - хоть три века на свете живи.
Но приходит пора, одаряет нас Бог остановками,
К перекресткам сложнейшим выводят порой нас пути.
Обстоятельства трудные вяжут нас, словно веревками,
Груз на плечи кладут, что без Господа не понести.
И тогда мы опять возвращаемся памятью в прошлое -
Как долиною смерти нас нес, утешая, Христос,
Обращал Он всегда зло в добро и плохое в хорошее,
И уже не скрываем тогда благодарности слез.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
"Благослови, душа моя, Господа, и не забывай всех благодеяний Его", - поет псалмопевец. Спасибо, Надежда! Благословений! Комментарий автора: Слава Богу. Спасибо за внимание, Таня.
alexvlad
2011-06-29 03:31:06
Прекрасно! Комментарий автора: Слава Богу.
Владимир Штонда
2012-11-21 10:48:27
Очень верно написано! Нам бы почаще возвращаться в "улочки памяти",чтобы осознать, как Господь вел нас по жизни!
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
